= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Episode 31
Ini anggur yang bagus
Siapa kau ?
Apa Tuan Deng Ai bekerja di sini ?
Cuma ada pegawai kecil Ai Ai
- Siapa yang mencariku ?
Tuan Deng ?
Tuan Zhong ?
Aku membaca artikelmu tentang pertanian
Pendapatmu sangat mengejutkan aku
Ini pengaturan bagus untuk negara dan rakyat kita
Aku di sini untuk mendengar penjelasanmu soal ini
Tidak ada gunanya
Eeh, dengarkan aku
Kau punya bakat besar
Kau tidak boleh memendamnya hanya karena pemeriksa picik itu
Ikutlah aku dan tunjukan artikel ini pada ayahku
Ayahku pasti akan memberimu rekomendasi pada istana.
Siapa kau ini ?
Kalau tidak ada urusan resmi jangan ganggu kerjaan kami
Kalau kuberitahu kau siapa aku, aku akan merudungmu
Jadi lebih baik kau tak tahu
Merudung kami ?!
Hari ini akan kuhajar kau
Jangan berdiri di sini, minggir
Kau mau ribut ?!
Deng Ai
Siapa yang bernama Deng Ai ?
Aku
Kau mendapat rekomendasi dari inspektur kerajaan
Aku datang untuk membawamu ke kantor kenegaraan
Apa yang terjadi ?
Mana kutahu !
Inspektur Kerajaan adalah Si Ma Yi
Kau mengenalnya ?
Orang ini sangat hebat
Dia tahu segalanya ?
Zhong Da
Kau belum kembali ?
Kebetulan ada yang ingin kubicarakan denganmu
Wajahmu kenapa ?
Ini ??
Jatuh di rumah
Lalu itu ?
Jatuh lagi
Sepertinya karena tidak ada dominasi di rumahmu
Kedua istrimu saling bertengkar ??
Istriku yang memukuli aku
Ceritanya panjang
Dia memegang pedang dan bersumpah untuk membunuhku
Sungguh keterlaluan
Zhong Da
Aku bisa memberimu nasihat
Saudaraku, keahlianmu hanya berlaku buat istrimu saja
Buat istriku Zhang Chun Hua
Hanya ada satu cara mengendalikan wanita .
Gugah dia dan buat dia paham perasaanmu
Mustahil bicara padanya jika sedang memegang pedang
Lebih mudah lagi
Dia menggunakan senjata dan kau meengunakan perasaan
Kau pasti punya firasat sebelum bisa menggerakkan dia
Kau harus menangis jika perlu
Kau pandai bicara
Tidak ada yang bisa membantahmu di istana
Kenapa kau tidak bisa meyakinkan istrimu ?
Kau mengundangku ke rumahmu setelah bekerja hari ini
Aku akan bicara padanya. Bagaimana ?
Melapor pada inspektur
Pegawai daerah Ru Nan sudah tiba
Taruh saja di sini
Kirim dokumen yang sudah dibaca ke kantor daerah
Baik
Zhong Da
Kandidat yang direkomendasikan dari keluarga istana
sebanyak 8 orang
Kau pastikan saja semua resume ini
Kebanyakan dari kandidat ini bahkan tak bisa membaca
Harus kuapakan ini ?
Kau bisa meembawa semua resume ini
tapi biarkan pemeriksa yang memilih kandidat sesuai standar latar belakang keluarga, moral dan bakatnya.
Cukup pilih yang paling tepat
Jika kita ikuti standar kita
Aku takut hanya ada beberapa
Kita harus bilang apa pada semua keluarga ini ?
Dinding yang kuat dapat hancur oleh retakan kecil
Jika kita mengabaikan standar karena orang lain, situasi akan kacau. Dalam beberapa tahun, peraturan baru akan jadi sia-sia.
Lalu, apa yang kita kitakan pada kaisar ?
Kau benar
Jika kita bisa melaksanakan peraturan ini
Akan layak jika kita lelah karena itu
Baiklah, kita lupakan topik ini. Tidak usah buru-buru
Urusan terpenting adalah urusan keluargamu Zhong Da
Undang aku ke rumahmu
- Aku akan bicara dengan istrimu. - Tidak , tidak
Aku ...
Aku akan sembunyi di sini beberapa hari
Aku akan sembunyi beberapa hari
Zhong Da, aku tidak bisa melihatmu begini
Percayalah padaku
Aku akan bicara padanya
Dia akan dengar prinsip tradisional wanita, bukan ?
- Percayalah. Aku akan kembali padamu setelah menaklukan dia. / - Sungguh?
Tentu saja.
Terima kasih
Mari !
Tuan
Sejak anda pergi
Nyonya tidak makan apa-apa seharian
Tuan besar dan tuan ketiga sudah mencoba bicara padanya
2 tuan muda juga mencoba
Aku bicara padanya seharian, tapi gagal.
Apa Chang Wen ini sungguh bisa meyakinkannya ?
Dia bilang dia akan menggunakan emosi dan akal sehat untuk meyakinkannya
Bagaimana situasi ruang barat ?
Aku membawakan semua yang mereka inginkan
- Mereka sudah dilayani dengan baik - Apa mereka kesini ?
Mereka ke sini dua kali
Tapi di usir nyonya
Nyonya, tolonglah tinggal
Tolong tinggal
Apa semua prinsip kewanitaan tradisional salah ?
Apa semua prinsip ini salah ?
Tidak berhasil ?
Aku diyakinkan olehnya.
Istriku masih belum makan
Kau harus membujuknya untuk makan
Dia belum makan ?
Apa ini mirip orang belum makan ?!
- Dia belum makan. - Saudara Chang Wen
Jangan mundur sekarang
Kau harus gigih dan kembalikan dia setelah kau taklukan.
Aku tidak bisa
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya. Dia menggigitku sebelum aku mulai bicara.
Aku akan pergi
Tuan
Kau tidak masuk ?
Bawakan makanan padanya tiap hari dan bantu aku menengok kamar barat
Ya
Wajahku baik-baik saja ?
Tidak baik
Ungtung lariku cepat
Prinsip tradisional benar
Ya, benar
Ya
Kau beruntung
Dia tidak memegang apapun di tangan
Lihat ini
Dia memukulku
Kau menikahi wanita seperti ini ...
Zi Ye
Abang Ai
Kenapa kau senang sekali ?
Tulisanmu
Inspektur memberiku rekomendasi
- Aku bisa ikut seleksi anggota istana / - Sungguh ?!
Syukurlah !
Lepaskan putriku !
Lepaskan putriku brengsek
Kesini kau !
Nyonya
Kudengar dari pelayan
Anda belum makan apa-apa berhari-hari
Saat kecil aku lemah dan sakit-sakitan
Ibuku selalu membuatkan aku makanan rumah
Aku membuat beberapa lauk dan kuharap kau mencobanya
Kuharap kau menjaga kesehatanmu
Terima kasih atas kebaikanmu
Aku tidak perlu
Aku tahu hubunganmu bagus dengan inspektur
Tapi
Apa kau tidak takut inspektur akan terluka jika kau begini ?
Inspektur sibuk dengan pekerjaan selama 2 hari ini
Aku bersyukur bisa membantunya dalam pekerjaan politik
Bisakah kau memberinya toleransi dalam hal ini ?
Kalau kau tinggal
Bukankah akan lebih menyakitinya ?
Aku sudah menikahinya lebih dari 20 tahun
Aku sudah dengannya selama ini
Kami menghadapi berbagai bahaya
Menjadi istrinya, bukan hanya melindungi keluarga ini
tapi juga membantunya di saat sulit
Aku tahu, aku tidak bisa membuat keputusan untuknya
Aku juga tahu
aku tidak bisa menghindarimu untuk tinggal di sini
Tapi setidaknya
Aku bisa membuat keputusan untuk diriku sendiri
Kau ingin membuat keputusan untuk diri sendiri
dan mengorbankan karir suamimu ?
Bahkan hidupnya ?
Aku tidak meminta siapapun berkorban
Aku tahu yang kulakukan
Tenang saja
Aku tidak mengancam siapapun
Terima kasih
Aku lelah
Ayah
Kenapa kau ke sini ?
Kau belum pulang berhari-hari
Aku cuma bisa menemuimu di sini
Ayah, kau sungguh ingin sembunyi di sini selamanya ?
Aku akan kembali kalau ibumu tidak marah lagi
Sepertinya ini rencana buruk
Tidak akan menyelesaikan apapun
Kalau begitu katakan semua rencana bagusmu
Rencana terbaikku
Adalah kalian berdua berikan semua permintaan wanita ini
dan buat dia sangat bahagia
Agar dia bisa jadi orang kita
Bagaimana caranya menjadikan dia orang kita secara sukarela ?
Itu tergantung kemampuanmu
Urusan pria dan wanita
Ayah sangat hebat dalam itu
Jika ayah bisa membuatnya berbalik bicara hal baik di depan kaisar
Katakan rencana kedua
Rencana kedua
Biarkan dia tinggal terpisah dari ibu
Jangan pertemukan mereka
Ayah akan menderita karena ini. Harus pergi ke dua tempat
dan harus membuat keduanya senang
Rencana terburuk ?
Yang terburuk
adalah tetap di sini
Sembunyi dari semua kekacauan
Ayah akan menyesalinya
Menyesal kenapa ?
Ibu kita belum makan selama 4 hari
Lalu kenapa kau ngobrol di sini ?
- Aku ... / - 3 rencana apaan ?
Kau ingin ibumu mati kelaparan ?
Bukankah itu maumu ?
Apa rencana ayahmu ?
Rencana terbaik ayah tidak bisa diceritakan pada siapapun
Ibu, makanlah ini
Mana bisa ibu begini tanpa makan ?
Aku tidak mau makan
Ibu, ayah pulang
Chun Hua, bagaimana ?
Ibu jangan marah lagi
Jangan salahkan semuanya pada ayah
Ini hanya antara aku dan ayahmu, tidak ada hubungannya dengan kalian
Shier
Bawa adikmu keluar
Bicara padanya
Semuanya tergantung padamu
- Kau sudah menderita - Aku akan begini meski tanpa peringatanmu
Ini keluargaku
Keluargaku harus kulindungi
Kita semua orang pintar, seluruh keluarga kita
Ada perbedaan antara kepintaran dan keras kepala
Menjadi pintar adalah menjadikan hidup lebih baik
Jika kau sakit demi mengusirnya
Itu adalah keras kepala
Kau cuma perlu pura-pura di depan orang lain
Makanlah sedikit
Jika tren menguji kita
dapatkah kau gunakan terus wawasanmu ?
Aku tidak berakting untukmu
Aku sudah memikirkan ini. Jika dia sungguh tinggal
Aku tidak akan hidup tenang seumur hidupku
Aku lebih baik mati kelaparan
Istriku
Aku sudah berjuang bertahun-tahun
Semuanya demi melindungi keluarga kita
Tanpa kehadiranmu
Aku juga tidak akan hidup
Di mataku
Dekrit kaisar
tidak akan lengkap tanpamu
Kadang aku berpikir
Kau masihlah cendekiawan berpakaian putih
dan tidak pernah datang ke sini
Kita tidak akan terlibat dengan semua ini
Aku masih tetap cendekiawan berbaju putih
Kita sudah bersama selama 20 tahun
Kita sudah menjalani kesulitan bersama
Kita selalu berdampingan
Kita bisa menghadapi segalanya bersama
Nyonya inspektur
Selain menyakiti kalian berdua
Aku tidak bisa melakukan apapun
Aku akan berkata pada kaisar aku tidak ingin tinggal di sini lagi
Aku tidak ada gunanya di sini
Aku hanya membuang waktuku
Aku akan menanggung semua konsekwensinya
Aku harap nyonya bisa makan dan tetap sehat
Aku mohon diri
Inilah kebijaksanaan
Istriku, tunggu di sini
Aku akan mengantarnya keluar
Aku sungguh iri pada istrimu
Dia memiliki suami sepertimu
Jika aku di posisinya
aku akan mengorbankan nyawaku demi melindungimu
Dia seperti harimau saat melihat wanita lain
Maaf sudah membuatmu menderita
Lekaslah dan temukan sebuah gagasan
untuk mengatasi kaisar dan para jendereal keluarga istana
Peraturan baru dilaksanakan dan gerakan di istana mulai terjadi
Reputasi seumur hidupmu dan kesuksesanmu bergantung pada itu
Jika sekarang kau kesal pada kaisar
Hanya akan merugikanmu
Nona meramal jauh kedepan
Terima kasih atas peringatanmu
Kau memainkan ini dengan baik
Jangan berpikir terlalu banyak
Istriku dan aku
bukanlah Zhou Yu dan Huang Gai
Terlebih, kami tidak punya kapal perang untuk dibakar (kisah 3 kerajaan. 2 orang memenangkan perang menggunakan akting)
Tidak perlu berkata apapun. Aku hanya ingin jadi angin timur untuk membantumu
Jaga dirimu
Angin timur ?
Kau secantik Jiang Gan (Pria penggoda di 3 kerajaan )
Tutup pintunya
- Dia sungguh pergi ? / - Iya !
Inilah kebijaksanaan
Tidak, ini semua karena kegigihanmu !
Dia benaran pergi ?!
Bisakah Cao Pi melepaskanmu karena ini ?
Kepribadian kaisar
Dia tidak akan menyerah semudah ini
Lalu apa maunya ? Dia ingin merusak keluarga kita ?
Yang ia inginkan adalah memerintah seluruh bangsa
Dia tidak perduli dengan stabilitas keluarga kita
Tapi ...
Kita harus melalui ini lebih dulu
Dia dulu berkata
Jika aku tidak membawa wanita itu ke rumah kita
Dia akan melakukannya
Dia akan melakukan apa ?
Dia akan membuatku bercerai darimu
Apa ?
Istriku, apa kau mau
Kalau begitu cerai saja dariku
Aku sudah punya 2 anak
Aku tidak perlu apa-apa lagi
Tapi jika harus kau lakukan
Jangan biarkan wanita itu datang ke keluarga kita
Aku ...
Tidak akan biarkan wanita itu masuk keluarga kita
Meskipun aku harus bercerai darimu
Aku akan tetap hidup denganmu
Kita akan bersama selamanya. Dia biasa apa ?
Jika situasinya menegang
Aku akan bercerai darimu
Kalau begitu bercerai saja
Ayo makan
Baiklah, ayo makan
Hou Ji
Aku datang
- Anda memanggil ? - Nyonya perlu makan
Aiyoo, nyonya sudah mau makan ?
- Akan kusiapkan sekarang. / - Tunggu
Nyonya belum makan apapun berhari-hari
Buatkan sup dulu
Baiklah, jangan khawatir
Bagus sekali
Sialan !
Xuaner mendapat daftar ini dari pusat departemen seleksi
Aku juga kaget melihatnya
Meskipun kita tahu Si Ma Yi melawan kita
Aku tidak sangka dia seberani ini
Dia membatalkan lebih dari 800 orang yang kita rekomendasikan
Hanya beberapa tersisa
Universitas mendapatkan lebih dari 80 siswa masuk dari departemen seleksi
Benar !
Kau juga lihat
Ranking tertinggi adalah putra Zhong Yao : Zhong Hui
Si Ma Yi, jelas-jelas menggunakan sistem ini
untuk membangun kekuatannya sendiri
Dia lancang ! Sangat lancang !
Zi Dan
Haruskah kita bicarakan ini pada kaisar ?
Di depan kaisar
Jangan pernah bersaing dengan Si Ma Yi
Baiklah
Jika sudah sejauh ini
Kita tidak perlu muncul
Ada 800 orang yang tidak terpilih
Biarkan mereka mencari Si Ma Yi dan biarkan dia menjelaskan pada mereka satu persatu.
Mereka dapat mengobrak-abrik departemen
Tapi jika semakin besar ...
Biarkan saja semakin besar
Jika ini membesar
kita cukup duduk manis dan melihat
Menghadap kaisar
Kau sering menghubungi kakakmu ?
Kami kadang membahas soal keluarga
Kami tidak membahas politik dan masalah istana
Soal keluarga ?
Apa kau dengar soal masalah keluarganya baru-baru ini ?
Aku dengar
Kakakmu cukup dominan di keluarga
Istri pemberianku pada anggota istana
mampu di keluarkan olehnya
Yang Mulia
Temperamen kakakku sedikit agresif
Tapi, dia dan suaminya sudah melalui berbagai rintangan selama 20 tahun
Yang Ia inginkan hanyalah kekasih yang tak akan meninggalkannya dan hanya cinta padanya
Tolong maafkan dia
Ingin lelaki yang hanya cinta padanya ?
Dan tidak meninggalkannya ?
Zhuo Wen mendengar Si Ma Xiang Ru mendapat istri kedua
Dia membuat puisi untuk berpisah
Si Ma Xiang Ru menyadari sesuatu dan bersama dengannya hingga mati
Kesulitan dan rintangan dibalik kisah ini disembunyikan
Kisah yang indah diceritakan untuk menipu orang
- Kau sungguh percaya itu ? - Tentu saja
Berharap mencintai seseorang dan bersama selamanya
Saat kau melompat ke dalam pelukanku
Apa kau berpikir
kau akan jadi kisah indah dalam sejarah ?
Aku merasa
meskipun mati denganmu
dan menjadi kisah sedih dalam sejarah
Aku tetap senang
Kalau begitu aku akan menjadikanmu kisah indah dalam sejarah
Saat ini kau adalah selir terhormat
Kau layak memberi perintah pada istri-istri anggota istana
Pergilah dan bujuk kakakmu
- Suruh dia menerima Bai Ling Yun di rumah Si Ma Yi. - Aku mohon jangan Yang Mulia
Kakakku memberikan seluruh hidupnya pada abang ipar. Dia tidak akan sangguh dengan ini
Yang mulia, sudah 20 tahun
Apakah kau tidak percaya pada kesetiaan abang iparku ?
Orang berubah
Persis seperti aku yang sebelumnya tidak mempertanyakan kesetiaanmu
Maksudmu ...
Kau meragukan kesetiaanku ?
Aku baru saja mengumumkan perintah untuk membatasi keluarga kerajaan
Selir favoritku
bicara untuk orang luar
Keluarga dewan paling berhargaku di dominasi oleh perempuan
Di saat ini
Kau bertanya apakah aku mempercayaimu ?
Kau kira kau bicara soal masalah keluarga di sini ?
Ini dekrit kerajaan !
Kau mau menolaknya ?!
Yang mulia dan kakakku
sama-sama orang penting bagiku
Aku tak bisa melukai kakakku
Tolong jangan hukum aku, yang mulia.
Berdiri
Aku terlalu memanjakanmu
Kalian semua arogan
Jika aku sungguh menghukummu
Bisakah kau menahannya ?
Bagaimana rasanya pukulan atas pembangkangan dekrit ?!
Shi Chun
Ya
Yang Mulia
Selir Guo
Membangkang perintahku. Bawa dia ke istana dingin dan biarkan dia renungkan tugasnya
Kirim dekrit ke rumah Si Ma Yi
Perintahkan Zhang Chun Hua agar menerima Baik Ling Yun
Jika dia menolaknya
Jangan bunuh dia
Biarkan Si Ma Yi menceraikannya
dan tunjukkan kalau dia kepala keluarga di rumahnya!
Cukup hukum saja aku.
Kau harus menerima konsekwensi atas pembangkanganmu.
Aku tidak ingin membuang waktuku di sini
Yang Mulia !
Kau tahu temperamen Yang Mulia. Jangan buat dia marah
Tolong bantu kakakku.
Ini akan mendorongnya terlalu dalam.
Nyonya, anda perlu memperhatikan diri anda lebih dulu.
Aku akan berusaha semampuku.
Kau begitu pandai, tidak tahukah kau ?
Yang mulia takut Si Ma Yi akan menjadi keluarga kuat sendirian
Sehingga dia mengirim dekrit hari ini
Ada apa hari ini ?
Aku akan siapkan dekritnya.
Abang Ai, saat bertemu dengan para anggota istana
Jangan terlalu gugup
Pelan-pelan saja selesaikan kalimatmu agar kau tidak gagap.
Anggap saja mereka semua aku.
Maka kau pasti bisa bicara.
Mereka semua lebih pendek dan tidak secantik dirimu.
Zi Ye, aku pergi.
Baiklah. Pergilah
Ayo kita pergi untuk tes ulangan di departemen seleksi !
Si Ma Yi harus memberi kita alasan !
Si Ma Yi harus memberi jawaban !
Nona Bai
Aku akan mengumumkan dekrit. Tolong tunggu di sini.
Tuan Shi
Jangan terlalu keras pada inspektur.
Jangan khawatir
Anda tahu inspektur orang yang pandai.
Nona tunggulah di sini
Menghadap pengawas dalam.
Inspektur
- Kau mau pergi ? - Ke departemen seleksi
Kaisar memiliki dekrit. Terimalah dekrit ini dulu.
Silahkan masuk
Hou Ji
- Siapkan meja. / - Tidak perlu
Ini hanya dekrit suara
Kaisar tidak akan mengumumkan dekrit formal untuk ini .
Inspektur Si Ma
Jika kita menuliskan ini dalam dekrit sungguhan
Anda tidak akan ditertawakan oleh orang lain
Kaisar akan merasa tenang
Aku sudah berlatih sepagian ini.
Tolong undang istrimu kemari.
Dekrit ini juga untuknya.
- Hou Ji / - Tak perlu memanggilku
Aku sudah datang
Aku sudah mengira kau akan datang hari ini .
Jangan pergi.
Karena dekrit itu untuk kami berdua
Aku akan menerimanya.
Nyonya, anda sangat pengertian
Tidak perlu seperti ini
Jangan membujukku
Karena kau memiliki dekrit
Katakan dengan lantang
Baiklah
Inspektur Si Ma Yi dan istrinya Zhang Chun Hua menerima dekrit
Kaisar berkata, wanita patuh pada tradisi terdapat dalam puisi pertama.
Adalah tugas wanita untuk patuh pada tradisi.
Jika wanita tidak melayani suaminya dengan baik layaknya anggota istana patuh pada raja
Maka prinsip dan moral yang ada sudah rusak.
Istri Inspektur Ny. Zhang
Memiliki temperamen buruk dan kejam pada suaminya
Ia bahkan mendominasi keluarga ini. Dekrit ini di sini
agar Si Ma Yi dapat menghukum istrinya
Ny. Zhang haruslah menghibur selir suaminya.
Jika istri inspektur tidak patuh pada dekrit dan bentindak sama
maka keduanya harus bercerai.
Lihat yang sudah kuucapkan.
Tenggorokanku sampai kering.
Inspektur Si Ma, tolong bawakan aku air.
Hou Ji
Tunggu sebentar, akan kusiapkan.
Jika anda berlatih sangat keras
Bagaimana kalau anda sampaikan jawaban dekrit pada kaisar
Jika aku tidak menerima wanita itu
Aku tidak bermoral.
Membiarkan suamiku menceraikan aku
Apa begitu ?
Kudengar temperamen anda buruk
Tidak kusangka akhirnya aku melihatnya.
Kaisar hanya ingin memberi kalian berdua muka.
Bukankah ini sudah jelas ?
Sudahlah. Perlakukan wanita itu dengan baik
Persis seperti Zhuang Jiang memperlakukan Dai Gui dari Chen
Kau adalah istri sah dan harmonis dengan suamimu.
Kau tidak akan kehilangan cintanya.
Kenapa kau ingin merusak reputasimu sendiri ?
Dekrit menyebutkan
Ada tugas dan kewajiban antara suami-istri.
Apa itu tugas ? Apa itu kewajiban ?
Adalah tugas kami saling membantu.
Adalah tugas kami satu hati.
Karena hati kami satu.
Aku akan lakukan apapun yang dia mau.
Kami sederajat dan tidak ada yang lebih tinggi melebihi yang lain.
Yang aku inginkan, adalah cintanya.
bukan cuma dimanjakan dan diperlakukan dengan baik.
Jika pernikahan tidak bisa memberikan yang diinginkan pasangannya.
dan harus menanggung penderitaan dan beban
lalu tersenyum dan menerima selir
Aku lebih baik tidak melakukannya.
Kau ...
Suruh departemen seleksi menjelaskan ini pada kami !
Suruh Si Ma Yi keluar!
Peraturanmu untuk negara atau keluarga besar ?!
Suruh Si Ma Yi bicara sendiri !
Bagaimana ini ?
Nyonya
istri mana yang berani menghentikan suami mereka menerima selir dan menolak dekrit ?
Bagaimana kau bisa menjadi istrinya?
Hubungan baik kami adalah di antara keluarga
Apa hubungannya dengan kaisar ?!
Memberikan perintah pada ranjang anggota dewan
Bagaimana dia bisa mendapatkan posisinya ?
Nyonya, anda tak seharusnya bicara seperti itu !
Nyawamu bisa hilang !
- Aku tidak takut mati - Berhenti bicara
Ini airnya.
Silahkan di minum
Inspektur katakan keputusanmu !
Aku Si Ma Yi
akan menerima dekritnya
Ini baru benar
Kau tahu yang seharusnya dilakukan .
Suruh Nona Bai datang ke rumah
Aku akan patuh pada dekrit dan karena istriku tidak ingin nona Bai masuk dalam keluarga kami
Aku akan ...
menceraikan istriku.
Ini ...
Kaisar sudah puas jika dia bercerai dariku
Kau lebih mengenal kaisar melebihi aku. Kau tahu apa maunya !
Bagaimana aku harus menjawab kaisar ?!
Tolong jawab apa adanya.
Aku menerima dekritnya.
Terima kasih
Kau !
Kalian semua bodoh !
Bagaimana kita jadi seperti ini ?
Jangan khawatir
Dia tidak akan menceraikannya.
Ibu kami masih tetap orang pertama dalam keluarga meskipun mereka bercerai
Tidakkah kau lihat ibu kami sangat bahagia ?
- Orangtua kami sangat mengagumkan. - Cukup.
Perceraian bagus
Dia menceraikan aku
Apakah kaisar puas ?
- Kau bodoh - Apa Zhong Da menerima dekritnya ?!
Paman di sini. Begitu juga Shu Da
Apa Zhong Da menerima dekritnya ?
- Terimalah. / - Cepat ikut aku.
Cepat !
Departemen seleksi dikepung ratusan orang
Benarkah ?
Mereka meminta seleksi Zhong Hui adalah demi menyenangkan keluarga istana.
Mereka ingin berdebat dengan kita.
Aiyoo, akhirnya Tuan Chen datang
Dia menerima dekrit tapi lebih memilih menceraikan istrinya
daripada menerima nona Bai
Bicaralah padanya
Zhong Da, saudara ipar
Apa benar ?
Kami tidak dapat bersandiwara di depan dekrit
Bagaimana kau melakukan itu ?
Kenapa banyak sekali yang ingin ikut campur urusan keluarga kita ?
Kau salah dalam hal ini
Zhong Da membaktikan hidupnya demi negara
Masalah keluarga bukanlah hanya masalah keluarga
Ini masalah nasional
Tolong pikirkan suamimu.
Prinsip tradisional ...
Aku tidak akan membahas soal itu padamu
tugas wanita adalah membantu suaminya dan mendidik anak-anak
Apa itu membantu suami ? Kau membantu Zhong Da
Seperti Zhong Da menolong kaisar
Wanita datang ke keluarga untuk melayani Zhong Da
Sama saja dengan memberimu seorang wakil komandan.
Dia adalah asisten. Kau bisa ngobrol dengannya kalau bosan.
- Ini hal baik. - Buat apa aku ngobrol dengannya ?!
Aku sudah jadi istrinya bertahun-tahun. Apa aku pernah membuatnya kelaparan ?!
Apa dia kedinginan ? Aku perlu asisten untuk melayaninya ?
Zhong Da
Apa aku selama ini bersikap buruk padamu ?
Istriku, kau bersikap baik padaku selama 20 tahun ini.
Jika aku hidup tanpa dirimu
maka kita bukanlah keluarga yang sesungguhnya
Benar. Benar
Maka, Menteri Chen dan Pengawas Shi
Demi istriku
Aku tidak dapat mengizinkan nona Bai masuk keluarga ini
Tolong katakan yang kusampaikan ini
Pengawas Shi
Kaisar sudah memperkirakan ini
Kaisar berkata jika kami tak bisa membujukmu
kami harus memberimu dekrit lain
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=